Grammar fixes in READMEs

README.ru-RU.md

@@ -28,7 +28,7 @@ I и Q квадратурные сигналы, полученные в ходе
 
 ## Технические характеристики TRX Wolf-1
 
-* Частоты приёма: 0 MHz - 750 MHz с затуханиями каждые 61.44 MHz (выше 145мгц - без входных фильтров)
+* Частоты приёма: 0 MHz - 750 MHz с затуханиями каждые 61.44 MHz (выше 145 MHz - без входных фильтров)
 * Частоты передачи: 0 MHz - 150 MHz с затуханием на 110 MHz
 * Мощность TX (QRP версия): 7W+ (HF), 5W (VHF)
 * Мощность TX (QRP++ DB5AT версия): 20W (HF), 7W (VHF)
@@ -49,7 +49,7 @@ I и Q квадратурные сигналы, полученные в ходе
 * Панорама (спектр+водопад) шириной до 384 кГц
 * Несколько видов оформления спектра
 * Двойной приёмник (смешивание звука A+B или A&B в стерео)
-* Регулируемая полоса пропускания: ФВЧ от 0гц до 2700гц, ФНЧ от 100гц до 20кГц
+* Регулируемая полоса пропускания: ФВЧ от 0 Hz до 2700 Hz, ФНЧ от 100 Hz до 20 KHz
 * Встроенный КСВ/Power метр (КВ)
 * Автоматический и ручной Notch фильтр
 * Отключаемое АРУ (AGC) с регулируемой скоростью атаки
@@ -126,7 +126,7 @@ WiFi модуль ESP-01 должен иметь свежую прошивку
 * **RF POWER** - Выбор мощности передатчика
 * **RF POWER[зажатие]** - Настройка шумоподавителя (Squelch)
 * **A/B** - Переключение между банками настроек приёмника VFO-A/VFO-B
-* **A/B[зажатие]** - Включение автоматической смены моды по бендмапу
+* **A/B[зажатие]** - Включение автоматической смены моды по бэндмапу
 * **DOUBLE** - Включение двойного приёмника
 * **DOUBLE[зажатие]** - Переключение режимов двойного приёмника A&B (в каждом канале наушников свой тракт) или A+B (смешивание сигналов 2-х приёмников)
 * **DNR** - Включение цифрового шумоподавления
@@ -136,7 +136,7 @@ WiFi модуль ESP-01 должен иметь свежую прошивку
 * **SPLIT** - Позволяет разнести передачу и приём на разные банки VFO
 * **SPLIT[зажатие]** - Включение регулировки RIT с лицевой панели
 * **WPM** - Переключение на меню выбора скорости ключа (WPM)
-* **WPM[зажатие]** - Включение автоматиеского ключа
+* **WPM[зажатие]** - Включение автоматического ключа
 * **MENU** - Переход в меню
 * **MENU[зажатие]** - Включение блокировки клавиатуры LOCK
 * **MENU[при включении]** - Сброс настроек трансивера
@@ -165,7 +165,7 @@ WiFi модуль ESP-01 должен иметь свежую прошивку
 * **SPLIT type** - В режиме DX - идёт управление частотой TX, в режиме CrossBand синхронно для двух VFO, для Free меняется только частота RX
 * **RIT Interval** - Диапазон расстройки RIT (+-)
 * **XIT Interval** - Диапазон расстройки XIT (+-)
-* **Transverter XXcm** - Поддержка внешнего трансвертера для радиолюбительских бендов
+* **Transverter XXcm** - Поддержка внешнего трансвертера для радиолюбительских бэндов
 * **URSI Code** - URSI код для вывода ионограмм https://digisonde.com/index.html#stationmap-section
 * **Tropo Region** - Регион для прогноза тропо https://www.dxinfocentre.com/tropo.html 
 * **Wolf Cluster** - Отображать других пользователей трансивера Волк на спектре и передавать свои данные
@@ -246,7 +246,7 @@ WiFi модуль ESP-01 должен иметь свежую прошивку
 * **MIC DSP Ratio** - Уровень ската DSP обработки микрофона
 * **MIC Reverber** - Ревербератор микрофона
 * **MIC Gain** - Усиление микрофона
-* **Power for each band** - Сохранять настройки мощности для каждого бенда по отдельности
+* **Power for each band** - Сохранять настройки мощности для каждого бэнда по отдельности
 * **Power for each mode** - Сохранять настройки мощности для каждой моды по отдельности
 * **RF Power** - Мощность передачи, %
 * **Repeater Mode"** -  Режим работы через репитер
@@ -264,7 +264,7 @@ WiFi модуль ESP-01 должен иметь свежую прошивку
 ### CW Settings
 
 * **Auto CW Mode** - Автоматический переход на CW моду при нажатии ключа, либо только манипуляция на время передачи
-* **DotToDash Rate** - Соотношение длинны тире к точке
+* **DotToDash Rate** - Соотношение длины тире к точке
 * **Edges smooth, ms** - Сглаживание фронтов сигнала
 * **Iambic Keyer** - Режим ямбического ключа
 * **Iambic Type** - Тип ямбического ключа (A/B)
@@ -289,7 +289,7 @@ WiFi модуль ESP-01 должен иметь свежую прошивку
 * **FFT 3D Mode** - Режим 3D FFT 3D (0 - выкл, 1 - линии, 2 - пиксели)
 * **FFT Automatic** - Автоматическая подстройка шкалы FFT. Full - автоматический выбор верхней и нижней границ, Half - авто нижний и ручной верхний, No - ручное выставление диапазона уровней спектра. (Не забывайте выбрать нужный FFT Scale Type, чтобы диапазон уместился на экране)
 * **FFT Averaging** - Уровень усреднения всплесков FFT
-* **FFT BW Style** - Стиль оформлени полосы приёма на FFT: полупрозрачный, почти прозрачный, линии
+* **FFT BW Style** - Стиль оформления полосы приёма на FFT: полупрозрачный, почти прозрачный, линии
 * **FFT BW Position** - Положение полосы приёма на FFT/WTF (везде \ на верху \ на верху + линии \ верх + низ с временной задержкой)
 * **FFT Background** - Градиентный фон за спектром
 * **FFT Color** - Цвета FFT: 1(синий -> желтый -> красный), 2(чёрный -> желтый -> красный), 3(чёрный -> желтый -> зеленый), 4(чёрный -> красный), 5(чёрный -> зеленый), 6(чёрный -> синий), 7(чёрный -> белый)
@@ -311,7 +311,7 @@ WiFi модуль ESP-01 должен иметь свежую прошивку
 * **FFT Window** - Выбор окна FFT (1-Dolph–Chebyshev 2-Blackman-Harris 3-Nutall 4-Blackman-Nutall 5-Hann 6-Hamming 7-No window)
 * **FFT dBm Grid** - Сетка мощности сигнала на FFT
 * **LCD Brightness** - Управление яркостью экрана (не для всех дисплеев)
-* **LCD Sleep Timeout** - Время бездействия, перед тем как снизится яркость экрана, сек (0 - фукнция отключена)
+* **LCD Sleep Timeout** - Время бездействия, перед тем как снизится яркость экрана, сек (0 - функция отключена)
 * **S-Meter style** - Выбор внешнего вида аналогового S-Метра
 * **Show Sec VFO** - Отображать положение второго VFO на спектре
 * **WTF Color** - Цвета водопада: 1(синий -> желтый -> красный), 2(чёрный -> желтый -> красный), 3(чёрный -> желтый -> зеленый), 4(чёрный -> красный), 5(чёрный -> зеленый), 6(чёрный -> синий), 7(чёрный -> белый)
@@ -349,7 +349,7 @@ WiFi модуль ESP-01 должен иметь свежую прошивку
 ### Satellites
 
 * **SAT Mode** - Включение режима работы со спутниками
-* **Auto Doppler** - Автоматически смещающет частоту трансивера исходя из расчитанного эффекта Доплера
+* **Auto Doppler** - Автоматически смещает частоту трансивера исходя из расчитанного эффекта Доплера
 * **Download TLE** - Скачивание актуальных данных о спутниках
 * **Select SAT** - Выбор спутника из скачанного TLE файла
 * **Calc Pass** - Расчёт будущих прохождений спутника над выбранным QTH (локальное время)
@@ -358,8 +358,8 @@ WiFi модуль ESP-01 должен иметь свежую прошивку
 ### Calibration [появляется при долгом нажатии кнопки MENU в меню настроек]
 
 ### Calibration Bands
-* **ENABLE 2200m/60m/6m/4m/FM/2m/AIR/Marine Band/70cm** - Включение скрытых бендов
-* **NOTX xxx** - Запрет передачи на выбранных бендах
+* **ENABLE 2200m/60m/6m/4m/FM/2m/AIR/Marine Band/70cm** - Включение скрытых бэндов
+* **NOTX xxx** - Запрет передачи на выбранных бэндах
 
 ### Calibration Control
 * **CAT Type** - Тип CAT подсистемы (FT-450 / TS-2000)
@@ -383,7 +383,7 @@ WiFi модуль ESP-01 должен иметь свежую прошивку
 * **LPF END** - Параметры ФНЧ фильтра
 * **DAC Driver Mode** - Режим работы драйвера OPA2673 (2 = 100% bias, 1 = 75% bias, 0 = 50% bias)
 * **DAC Interpolation** - Использование интерполяции в первой зоне частоты ЦАП (КВ)
-* **EXT xxx** - Управление комбинациями порта External в зависмости от диапазона (EXT3, EXT2, EXT1, EXT0) - открытый коллектор
+* **EXT xxx** - Управление комбинациями порта External в зависимости от диапазона (EXT3, EXT2, EXT1, EXT0) - открытый коллектор
 * **Encoder acceleration** - Ускорение энкодера при быстром вращении
 * **Encoder debounce** - Время устранения дребезга контактов основного энкодера
 * **Encoder invert** - Инвертировать вращение основного энкодера
@@ -408,10 +408,10 @@ WiFi модуль ESP-01 должен иметь свежую прошивку
 * **Touchpad click timeout** - Максимальное время для срабатывания короткого клика, мсек
 * **Touchpad hold timeout** - Время до срабатывания долгого нажатия, мсек
 * **Touchpad swipe threshold** - Минимальное расстояние для срабатывания свайпа, пикс
-* **Tangent Type** - Выбор испольуземой тангенты
+* **Tangent Type** - Выбор используемой тангенты
 * **Transverter Offset, MHz** - Смещение частоты, отображаемой на дисплее (для кастомных трансвертеров)
 * **Transverter xxx IF, MHz** - Установка ПЧ частоты трансвертера
-* **Transverter xxx RF, MHz** - Установка ВЧ частоты трансивертера, соответствующей ПЧ
+* **Transverter xxx RF, MHz** - Установка ВЧ частоты трансвертера, соответствующей ПЧ
 * **Transv only TX** - Использовать трансвертер только для TX
 * **VHF Mixer Board** - Включение поддержки УКВ платы с смесителем (Волк-2)
 * **VHF Mixer IF, MHz** - Выбор частоты ПЧ смесителя УКВ платы (Волк-2)
@@ -513,7 +513,7 @@ WiFi модуль ESP-01 должен иметь свежую прошивку
 
 * Отображение карты критической частоты foF2 (требуется подключение к интернету)
 
-### SWR Analyser
+### SWR Analyzer
 
 * Запуск анализатора КСВ (Band SWR - по диапазону, HF SWR - по всем КВ диапазонам, Custom SWR - в выбранных границах)
 
@@ -544,5 +544,5 @@ WiFi модуль ESP-01 должен иметь свежую прошивку
 
 ### Auto calibration
 
-* **Calibrate SWR** - Помошник в калибровке КСВ и измерителя мощности
-* **Calibrate SWR** - Помошник в настройке выходной мощности
+* **Calibrate SWR** - Помощник в калибровке КСВ и измерителя мощности
+* **Calibrate SWR** - Помощник в настройке выходной мощности